三角洲安排安老谷侦察三队,越南社会主义共和

2019-10-05 14:40 来源:未知

B-52支队是美国陆军特种部队在越南战场组建小规模侦查班的其中一个尝试,而阿肖谷对于那些已经对越战了如指掌的历史研究者或者曾经在越南地区奋战过的老兵来说,绝对不是一个

译:cod9

"Shriver生性沉默寡言,不善社交,在SOG俱乐部里,经常能看见他自斟自饮。但是他却对SOG里的山民队员特别照顾,当他没有任务的时候,他喜欢去山民的村庄里,和他们在一起,他把他几乎所有的钱都花在山民身上。他和山民们住一起吃一起,甚至说他们的语言,他是CCS里唯一一个住在山民的营地里的美国人,而山民们也非常爱戴他。"

安老谷的危险程度不亚于被戏称了“快乐谷”的阿肖谷,查理贝克维兹成为新上任的三角洲计划指挥官时就被前任指挥官阿特斯特兰奇告知尽量离安老谷离得远远最安全,不过随着战局变迁,三角洲计划就不得不参与针对安老谷的侦查行动,侦查三队是其中一个最不幸的壮烈战史。————————————————————————————————————————侦查三队在海纳所处的侦查队被伏击前就已经在安老谷进行作业,1月27日黄昏在1-0 SFC马库斯赫斯顿的带领下,小队成功渗透进这个危险之地,随行的有MSG威利格雷、SFC塞西尔霍奇森、SSG比利麦凯斯、SSG罗纳德泰瑞以及SSG法兰克巴多拉提等侦查队员。他们同样和海纳的侦查队一样受恶劣天色所阻扰,在行进200公尺后,赫斯顿认为地表植被以及昏暗的天色实在难以再让小队继续行进,故就地在湿冷的大雨中休憩并与前进作战基地取得联系,等候第二日清晨曙光的来临。第二日清早,小队向东北方行进,他们行进中碰上了一条紧邻着小溪的小径,在前往制高点向下做更深入的的俯瞰调查时,他们注意到一些树林侧面摆放了一排新挖的土壤,这马上引起了侦查队员的注意力,赫斯顿立刻派遣好好霍奇森向前挺进20公尺的距离,并将小队打散至侧翼以防万一,赫斯顿接着带上了对丛林作战了如指掌的巴多拉提前往搜集情资或可能的掩体位置。很快的他们发现这些土壤的确是最近人为挖出,而且山丘都布满了掩蔽良好的射击掩体据点。赫斯顿和巴多拉提在回到小队位置时,霍奇森突然端起步枪朝另一方开火,紧接着赫斯顿和巴多拉提也立刻向霍奇森所射击的方向射击好掩护霍奇森后撤。他们很快发现霍奇森击毙了两名越共,并击伤了另外一位敌兵。很快地下小队听到后方传来人声和跑步的嘈杂声,赫斯顿立刻指示小队渡溪并向另一座山丘行进,而他会负责在渡溪的时候断后掩护小队。没几分钟后,赫斯顿立刻孤身渡河,他十分担心越共已经知道他们的准确方向位置。赫斯顿立刻在渡溪后安排小队组织防御阵线,并立刻用无线电上报小队已经暴露,并提出撤离的请求。当小队继续在山丘缓步小心行进时,他们发现地上开始出现防御工事以及逐步出现木篮、食物以及晾起来的衣服,小队立刻明白这座山丘也是另一个不知名敌方单位的据点,很有可能还是训练更精良的北越正规军。赫斯顿小声嘱咐小队千万不能碰任何东西,很有可能这个区域已经被NVA布雷守护了。尽管行进在敌方后院无疑是引火自焚,但是赫斯顿知道后有追兵,他顾不得再做更花时间的绕路,他得立刻带上小队撤离才是真正的活命之路。原本负责后方安全的泰瑞小声地说道:“我看到一票人往我们这里冲上来了,至少30人到40人左右。”赫斯顿最害怕的事情果真发生了,他们得更加快行进速度才能摆脱追击者。小队之后花了数小时迅速行进,希望能找到更安全的位置进行无线电通讯好进行直升机撤离,不过小队最后实在找不到更适合的防御位置,赫斯顿只好在布满茂密树林的山丘一侧试图操作无线电,无奈的是小队停下不到五分钟就面临山丘上射来的一阵枪林弹雨,巴多拉提的左上臂被流弹严重击中,险些被扯裂了左手,并使得他从赫斯顿的身旁向后倒下。不过巴多拉提很快站稳脚步,迅速向山脚下跑去。在巴多拉提中弹的同时,霍奇森的步枪也被流弹集中,子弹击中的力道如此大到他被震倒在地,并且晃神了一会。他震惊地看着赫斯顿。“你中弹了吗?”赫斯顿一边冷静地向山丘的敌方射击一边问道。“没有。”“那么还不快赶快起身!”赫斯顿、麦凯斯以及格雷三人猛烈的还击使得敌方不得不寻找掩护,利用这空档赫斯顿立刻指令小队立刻往山下跑去,并自己一个人留在原处掩护小队撤离。赫斯顿接着和麦凯斯进行交替掩护射击直到他们突破了离开了敌军视线和射程。霍奇森的步枪已经损坏,他只剩下一支9毫米口径自动手枪,故赫斯顿指示霍奇森直接协助重伤的巴多拉提行进,巴多拉提的伤势是如此之重到他在整场行动中打了至少四针吗啡,尽管吗啡仍旧没法完全压制住伤势之痛,但巴多拉提没有任何抱怨。赫斯顿计划向北方挺进,然后再向原非小队侦查作业区域的西边转进,然后再前往为在南方的紧急撤离点。在行进和敌军没有任何接触的两百公尺距离后,小队碰上了一堵石墙,赫斯顿认为这堵墙应该能给予小队一点掩护和遮蔽,他决定在这里处理会巴多拉提那只手臂并杀伤些来犯的敌军,这样更能给予小队些更多的生存机会。小队才刚停下脚步一会,后方的树林射来了又一阵枪林弹雨,小队立刻还击,双方交火了数分钟,硝烟四起以及手榴弹震天动地的爆炸声四起,在一片混乱中,赫斯顿发现格雷、泰瑞以及赫斯顿都全部失踪了,只剩下他、巴多拉提以及麦凯斯还留在石墙这儿。赫斯顿向敌方打了一阵长点射后立刻在麦凯斯的掩护下拉起巴多拉提离开现场。巴多拉提的身子和意识越来越薄弱,而NVA追兵的火力和进击越来越猛烈,赫斯顿立刻递给麦凯斯一颗CS催泪瓦斯手榴弹,麦凯斯迅速将催泪瓦斯弹往后方敌人进击的方向一扔,这给了他们数分钟宝贵的脱逃时间。在另一端的象草丛中,格雷试图避开敌方猛烈的火力扫射,在一片混乱中他和小队分散,他也不知道赫斯顿、巴多拉提和麦凯斯究竟去了哪里。高耸的树木和草丛使得格雷没法确定继续行进的方向,而且泰瑞和赫斯顿也跟在一旁,他是目前所有人中作战经验最丰富的一位,理所当然是目前小组中的领袖,他知道自己的重任在于将所有人平安带回。在确认暂无追兵的情况下,格雷立刻用指南针和地图透过所能见的地表确认目前所在的位置,并确定自己下一步行进的目标。令格雷担忧的是,就只有他和泰瑞有M16步枪,霍奇森只剩下一支手枪,这样的火力是根本不够和NVA抗衡,而且他们的弹药也所剩无几了,在石墙那里和NVA第二次的交火时,他们就打光了大部分的弹药,而他们发现霍奇森一边开枪一边往西边石墙反方向的山丘跑去,格雷和泰瑞误以为霍奇森在尾随着赫斯顿那组人马,结果也跑着追上去,等到他们停下脚步缓口气时才发现赫斯顿一行人老早消失无踪了。格雷并没有抱怨霍奇森胡乱跑路的举动,任何手上只有把小手枪的人遇到全都带上AK自动步枪的敌手都会想要后撤好拉开距离保命,霍奇森抱怨敌方能用步枪打到五百码,而手边的9毫米最多就50码,他多希望能搞来一支步枪。格雷唯一确定的是除非他们找到足够开阔的地方让直升机或FAC看到他们安设的橘色求生板或者发射信号弹,他们才有真正活命的机会,而且更糟的是无线电并在赫斯顿那一组人马身上,另一个更不幸的的是,经验老道的NVA也同样知道要在所有可能的开阔地安设伏兵或巡逻兵以防丢失任何能杀伤美国敌人的良机。在离开石墙时,格雷一行人听到北方500公尺外的地方传来激烈的枪声,格雷希望那些分散的队员是已经成功撤离了现场,他很担心巴多拉提的伤势,巴多拉提非常需要医生立刻处理他的手臂。格雷一行人继续向西方进发,直到他们碰上了一个小径交汇点,而一处新挖的防御工事也同样处在交汇点上,它的射界可以轻易向两方扫射,格雷一行人很快决定先在原处等待观察敌情后再继续行进,运气不错的话说不定还能等到赫斯顿一行人。数个小时过去后,格雷认为小队必须继续上路,正要招呼众人时,格雷注意到小径一边出现了动静,格雷迅速打开M16的保险并亲眼看到两名VC逐渐朝他们的方向走过来,在与小队藏身处擦身而过的同时,格雷发现其中一位VC身上竟穿着侦查队员常见的美式轻量雨披,格雷十分愤怒,他认为这也有可能是从别的队员身上剥来下的战利品,他开始担心赫斯顿一行人的安慰。格雷忍住满腔怒火以及扣下扳机的欲望,看着两人大步离开。当夜晚上七点,格雷带着剩下的侦查队员向南方行进,那里正是紧急撤离点的所在之处。他们一路行进到完全伸手不见五指的程度时才停下脚步,三人当晚不断听到狗吠声以及NVA部队发出的行进声,他们顿时明白紧急撤离点非常有可能已经暴露了,立刻在清晨曙光一照的当下向西方的另一个后备撤离点出发,他们快速行军了两小时后在离新发现的小径不远处碰上了五尺高的浓密象草,这不仅能保障他们足够掩蔽,也有足够空隙让上空可能出现的飞机发现他们的踪迹,三人暂时在象草掩蔽休憩,期盼能碰上空中搜救。三人抱持着一臂之长的间隔,格雷刚好处在能俯瞰南北向小径的位置上,突然他的后方传来不知名的声音,格雷不敢马上向后一看,他十分担心自己的动作会造成任何声响和可能的侦测,没几分钟一小股NVA就从右侧擦身而过,除了鸟叫声外,整个大地鸦雀无声。下午稍晚时,格雷再度注意到右方出现的细微声响,他缓缓转头一看,发现三名黑衣VC躺卧在地休憩,而不远处站着穿着卡其色制服的NVA。格雷明白这些敌兵是不会短时间就离开,他们留下来的时间越长,小队暴露的机会越大,他得立刻做出选择。他轻拍了下泰瑞的大腿,泰瑞很快睁开了双眼然后去轻拍了霍奇森,格雷指示三人同时一起向敌方开火。格雷迅速半蹲起身,将保险调制全自动并朝对方射击,三人很快同时击毙了四名敌兵,但剩下的两名敌兵也很快向他们反击开火。“我中弹了!”泰瑞身体右侧部位中弹,紧接着他又中了数枪,泰瑞倒在地上抽搐了一会后就再也不动了。格雷愤怒地继续开火并再检查泰瑞的生命迹象,发现泰瑞已经断了气,在迅速环顾了下四周后,格雷发现霍奇森不见踪影,霍奇森很可能在开火后就迅速转移阵地以免遭受敌火,格雷知道自己也得立刻脱身。格雷立刻在象草丛中朝后方行进了20尺,然后再反身转回调转枪口,等候进击的VC来临。格雷之后听到数发手枪枪声,紧接着没多久又传来一阵M16步枪的连发点放,之后整个小径就鸦雀无声了。格雷痛心地认为那只M16很可能是越共从泰瑞的尸体上缴获来的,霍奇森凶多吉少,小组就剩下他一个人,他期望赫斯顿一行人已经成功脱逃了。赫斯顿和麦凯斯继续拖着严重负伤的巴多拉提朝南方的紧急撤离点,他们迅速地再渡过一个河床,期盼能甩掉那些NVA带上的军犬。他们一度亲眼看见一架直升机向谷地飞来,但又无助地看着一个排的NVA从掩体起身用自动步枪向直升机射击导致直升机不得不飞离安老谷,从人手一把AK47以及卡其色制服研判,这些敌手全是战斗力更为优越的北越正规军。巴多拉提这时单膝跪下,痛苦地说道:“我不行了,各位。你们赶快离开,我留在这里就好。”“不行。”赫斯顿坚定地说道“我们一起撤离。”“拜托你们。”“不行。”赫斯顿挑选了小溪边一处三尺高的陡峭河床作为防守据点,那里不仅掩蔽良好,也能发挥不错的射界。赫斯顿和麦凯斯将他们负伤的好友夹在两人之间,他们的身旁也摆满剩下的弹匣和手榴弹,他们实在不愿意就这样将共患难度生死的好友就这样抛下。三个小时后,估计是下午四点,巴多拉提尽管仍旧在呼吸,但他已经开始出现濒死状态,两人所能做的就是隔段时间检查他的生命迹象并祈祷巴多拉提身上能否出现奇迹,不幸的是当赫斯顿在五点三十分跪下再一次查看巴多拉提时,巴多拉提已经停止了呼吸。赫斯顿和麦凯斯伤心地看着好友在他们面前消逝,但稍微因着好友不用再继续痛苦而略有所安慰,两人立刻将巴多拉提的遗体藏在地表较突出的位置上,好让以后有机会可以再找回遗体予以厚葬。两人带着沉重的心情继续向南行进,直到天色太昏暗才停下脚步两人轮流休憩和警戒,隔天一早两人继续上路,自清晨六点到下午三点之间两人疲惫地不停在高低起伏的地势上没完没了地行走直到他们碰上了一座被象草覆盖的山丘,当他们决定在象草休息一会时,他们听到一架飞机的引擎声,紧接着一架FAC朝他们的方向飞来,两人大喜,FAC飞行员看到他们安置的橘色求生板,他们祈祷但愿FAC也叫来了救援直升机。没几分钟,山丘下五百公尺处射来了一批子弹,两人明白他们又暴露行踪了,正准备再起身跑路时,他们心头想到FAC既然已经发现他们的踪迹,不如留在此地死守等候直升机来临的生存率远比再继续跑路来的高,如果又继续往丛林跑去,不知何年何月才再被救援机发现。突然,两人又听到另一处传来一阵枪响,下方的越共这时叫嚣了起来,赫斯顿认为这有可能是走失的三名侦查队员开的枪。赫斯顿和麦凯斯原本一度考虑下山去救援三名队员,但是赫斯顿还是决议先和直升机会合然后再去寻找并救援队员,这样他们才更有胜算。当直升机螺旋桨声从南方逼近时,赫斯顿立刻扔出了一颗红色烟幕弹。直升机很快地发现烟幕,在未受一枪一弹的情况下迅速将两人接应,赫斯顿立刻请求机长飞往他最后听到枪声的区域,他希望能尽快找到失落的队员。当直升机飞抵现场时,很快就遭到越共的对空射击,不过很快受直升机侧门机枪火力的压制。在来回搜索数次未果后,赫斯顿很快地向战术作战中心回报了先前的枪声很可能是出自那些失踪的组员,并要求立刻派遣一支快速反应部队前去支援接应,不过这已经超出三角洲计划下属南越游骑兵所能承受的能力,这次轮到由第一骑兵师承担搜救。在前进作战基地,试图向第一骑兵师取得增援的请求引发了若干争吵,三角洲计划原本是被配属支援第一骑兵师的情资搜集,故第一骑兵师有支援三角洲计划的责任,而且一开始双方就同意这样的安排。但第一骑兵师现在却坚称天气不佳以外,敌军势力强大且他们也没法判定侦查队员的下落,故拒绝了三角洲计划的请求。在天气逐渐缓和后,三角洲计划指挥官查理贝克维兹迅速召集了所有基地里的侦查队员,尽管实际上所需要的救援兵力远多于目前贝克维兹所召集来的特种部队队员,但是至少贝克维兹确保了所有行动都在他的掌控之中,贝克维兹决定自己亲自出动领导救援,他留下副手“波”贝克上尉,让他继续和第一骑兵师谈判好搬出救兵。贝克维兹组织的搜救队在还没着陆前就遭遇地面射击,好不容易着陆的搜救队很快被火力强大的敌军所压制,贝克维兹督促飞行员立刻着陆好让他尽快能在地面指挥搜救队突破敌围,当贝克维兹等直升机一着陆跳下直升机时,他就被一颗.51大口径机枪弹击中胃部。这颗机枪弹射穿了贝克维兹后再击中了直升机侧门射手。贝克维兹的无线电手泰瑞“劳力士”莫伦刚好就在贝克维兹身旁,他将重伤的贝克维兹送上直升机撤离,并告知贝克维兹已经濒临死亡状态。这架直升机在起飞时不停被子弹击中以至于它怎么还能飞回前进作战基地就成了一件匪夷所思的事情。在手术台上,查理贝克维兹数次被判定他恐怕不能再撑下去,但贝克维兹仍旧幸存了下来,但是他的伤势仍旧严重到之后必须遣返回美国进行进一步治疗。(译者按:不过那位同样中枪的侧门射手表示,应该是他的手掌先被子弹击穿然后再擦过他的大腿,接着才击中贝克维兹的胃部。因为贝克维兹当时分明在他背后的机舱用M16步枪向敌兵还击,怎么可能会是贝克维兹先中枪然后才是他。再者他手掌上的洞分明是AK47留下的弹孔,如果是.51机枪弹,他的手早就整个报销了。侧门射手表示贝克维兹从头到尾都在直升机上,他中枪前根本没有机会下机)而在前进作战基地,贝克上尉与第一骑兵师的谈判也失败了,当他对于所有能做的沟通和谈判无效感到绝望时,贝克询问所有仍留在基地作业的三角洲计划后勤以及指挥人员徵求志愿者再回到安老谷支援,没有一个人拒绝了他的请求,所有21人没有一丝犹豫拿起了武器装备往直升机跑去,这时一些美国侦查队队员也注意到一些侬族士兵也上了直升机。一位士官回忆道:“当我们向那正在激烈交火的着陆区飞去时,我注意到一位年轻的侬族士兵就坐在我旁边的位置,他并不知道我们要飞往何处,他只知道看到我们每个人尽可能带上所有的武器和弹药急急忙忙地冲向直升机,他就跟着我们做同样的事情,不管之后会发生任何事情。”这也难怪三角洲计划成员都对于曾经共事过的侬族士兵有极高的评价:他们是十分优秀的战士。在冒着强大的火力攻击下,这支21人的小规模增援部队成功在一处稻田着陆,他们成功打退了那支伏击了贝克维兹搜救队的越共。一位侦查队员回忆道“当我们回到着陆区时,蓬山基地的侦查队军医路克汤普森正帮着莫伦将贝克维兹送上直升机,查理腹部中枪,我认为他撑不下去,不过很高兴的是结果并非如此。他站在直升机侧门准备跳下去的时候挨了那一枪,我们实在不应该出现在那种场合,天气不仅恶劣导致我们无法得到空中支援,我们也没法得到第一骑兵师的快速反应支援以及在队伍被伏击时能马上将他们撤离。说真的,贝克维兹就是个疯子,我搞不懂他怎么能这样贸然杀进去?而且我不敢相信天杀的第一骑兵师是甚至不愿意帮助我们。狗屎,我们本来是支援单位,他们一开始就说好要支援我们,但当我们在那真需要帮助的时候,这帮人竟然不敢承担他们该尽的责任!”还留在象草丛中的格雷认为自己可能没办法再有机会活着逃生,他决定要奋力一搏,多拖几个越共垫背。这时格雷听到一阵直升机螺旋桨声,格雷顿时心生希望,紧接着传来的M60机枪枪声更让他倍感激励,那些原本追赶他的越共很快被弹雨退散,他们只敢向直升机放个几枪就朝丛林退去寻求掩蔽。格雷后来才知道那是赫斯顿和麦凯斯所乘坐的搜救直升机,不过当时情势仍旧不利于格雷,他实在不敢立刻丢出烟幕弹或安置橘色求生板指示自己的方位,这会让仍在周遭的NVA马上发现他的位置。格雷的心在直升机逐渐消逝在黑漆漆的天空时凉了半截,他只敢安静地趴窝在地,大气都不敢喘上一声,他听到越共离开隐蔽开始砍伐树木好做成担架将阵亡或负伤的战友拖回,尽管情况对他十分不利,但格雷还是忍不住偷笑了一回,看样子越共遭到直升机这么一回扫射也损失得够呛。格雷决定继续留在原地,并期盼越共在收尸完后会离开现场,他也祈祷直升机会再返回搜索。但直升机不但没有回来,而那批越共不但不仅没有离开,还开始逐步搜索现场,往他的方向走了过来,5名穿着卡其色军服的NVA甚至离他不到数尺。格雷迅速起身并朝这批NVA扫射了一整个弹匣,并亲眼看着这5名NVA倒下在其面前。格雷紧接着卧倒并滚行了三十尺后停下所有行动,这时候已经是隔日下午。午后的大太阳和气温不停地折腾着格雷,他不仅汗流满面影响视线,虎斑迷彩服也因为汗水浸湿粘贴着他的身体,他不断地和想要喝水的欲望天人交战,尽管水壶还有剩下水,但谁知道下一次遇到溪水会是什么时候?格雷这时注意到侧翼有了动静,两名NVA发现了他先前爬行在草丛中的痕迹,他们沿着这条痕迹向他的方向前进。格雷的心脏开始蹦蹦跳动,他等到这两名士兵距离他六尺远的时候才扣动了M16的扳机,一阵短点射很快击毙了这两名敌兵。远处的山丘这时射来了一批弹雨从格雷的头部擦过,格雷很快知道自己又暴露了,立刻再滚进了一段距离埋伏了起来。格雷这时不仅累得要命也渴得半死,但他再次克服了喝水的欲望,专心等候敌军的来临,果不其然两名NVA又循着格雷滚进的踪迹前来,格雷继续等候他们逼近到了六尺远的距离才再开火,他又成功击毙这两名敌军。格雷十分想要大叫别再来了,他实在不敢相信这些北越正规军脑袋是怎么想的,为什么会落入他的伏击?格雷慢慢地再度爬行了起来,他这次开始将自己身子所压扁的草丛有所整理好掩盖住他的足迹。五分钟过后,格雷听到了一连串声响,不光乎是越南话指令以及重型武器架设的嘈杂声,他反复听到两个字:美国人和军官,格雷一动也不动地听着越共从草丛边经过以及越共无线电所发出的声响。格雷留守在那里两个多钟头,他多希望自己身边还有侦查队员陪伴着。等到夜晚,格雷再度向他早先用地图判定的可能撤离点方向缓慢爬行。这次,上帝没有忘记格雷的存在,当格雷抵达撤离点时,一架FAC刚好从他头上经过,格雷迅速打上了一颗白色信号弹。三十分钟后,他又再听到飞行载具发出的声音,他立刻再朝天打上了分别各两颗白色和红色信号弹,他这次看到了四架武装直升机朝他飞来,为了确保自己的方位有被正确目击,格雷将黄色烟幕弹扔到显目的位置好让直升机能做起降标定。一架直升机很快降落并接应了格雷,格雷是失落的三人侦查队员中唯一被获救的幸存者,之后的情资判定,北越正规军为了追捕格雷至少派上了1000名兵力在安老谷搜索。泰瑞和霍奇森的遗体始终没有被寻获,美国陆军至今仍旧将两人列为MIA,2001年4月16日70岁的威利格雷因心脏病过世,生前格雷拒绝了拒绝了杰出服役十字勋章的提名,他表示“我除了我自己以外我谁都没有救回来,我不配获得那份勋章。”在五月的一日早晨,格雷的棺木在六匹马拉的马车运载下送抵并安葬在阿灵顿国家公墓。在巴多拉提中枪时,他就告知赫斯顿自己不可能从伤势中生还下来,即便在队伍分散后,巴多拉提也多次告知赫斯顿和麦凯斯赶快将他抛下好利于逃生。巴多拉提自己知道如果他停下了脚步,队员也会停下脚步等候他,甚至不会将他弃下。巴多拉提更清楚如果小队继续带着他是根本不可能有机会生存,他们肯定会被追兵追上。最奇迹的是,巴多拉提在这样严重负伤失血的状态下仍旧尽力用他的双脚行进到最后一刻,这是侦查队员们所不敢想像的事情。当三人在陡峭的河床时,赫斯顿曾凑耳聆听到巴多拉提喃喃地说道:救救你们自己吧。这是他最后的遗言。“巴多拉提最后坚持走到最后一刻的决心救了我们一命”赫斯顿如此评价巴多拉提,巴多拉提的遗体至今仍旧下落不明。(译者按:1999年当年是高中女孩且曾经对巴多拉提上士抱有倾慕之心的一位妇人在巴多拉提上士网路纪念版这样留言到:他在1965年的时候从越南寄给我一张他服役时的照片和一个百宝盒,百宝盒至今仍旧摆在我的梳妆台,我永远忘不了他。)

注意:此图集可能包含一些直面战争和血腥的画面,请读者自行斟酌。

前言

没人能压制住那挺机枪,Shriver看着忧心忡忡的山民队员们,露出他标志性的微笑,惶恐的山民队员们瞬间恢复了信息,然后他们冲出了掩体,冒着枪林弹雨冲向那片丛林,从此,再也没人再见到“疯狗”Shriver…

澳门皇家赌场最新网站 1

澳门皇家赌场最新网站 2

此图集分为3集:

军旅轶事

Jerry Michael Shriver于1941年9月24日生于美国加利福尼亚州萨克拉门托,家里一共兄弟姐妹六个,其中他最小的妹妹后来嫁给了同样是SOG的Harvey Saal中士,他们的父亲是一名参加过朝鲜战争的美国空军二级军士长。Shriver在1958年参军,后加入陆军第五特种作战群,并最终加入MACVSOG,在南方战斗指挥部担任快速反应部队的一名排长。

澳门皇家赌场最新网站 3

澳门皇家赌场最新网站 4

Shriver生性沉默寡言,不善社交,在SOG俱乐部里,经常能看见他自斟自饮。但是他却对SOG里的山民队员特别照顾,当他没有任务的时候,他喜欢去山民的村庄里,和他们在一起,他把他几乎所有的钱都花在山民身上。他和山民们住一起吃一起,甚至说他们的语言,他是CCS里唯一一个住在山民的营地里的美国人,而山民们也非常爱戴他。

澳门皇家赌场最新网站 5

澳门皇家赌场最新网站 6

(上图里Shriver的装备包括一支56半,一支.38左轮手枪,防雨夹克,北越凉盔,可以说非常特立独行)

他对武器似乎有异于常人的癖好,比如他曾经有一次在西贡市内闲逛,结果在宵禁的时候被宪兵拘捕并扣留了他的一把.38口径的左轮手枪,次日他的军官来给他赎身,并问宪兵:“他的私人呢?”,宪兵给了他一个信封,军官说;“其他东西呢?”宪兵一脸茫然,这时Shriver说话了;“长官,都在这呢”,说完他撩起他的上衣,露出了两把.45口径手枪,四枚手榴弹,一把戈博战斗刀和一把铜质指虎。宪兵一脸懵逼的看着Shriver拿走了那把左轮手枪,冲他点了点头,转身离开。

澳门皇家赌场最新网站 7

(上图里Shriver携带有消音版的M3冲锋枪,戈博mark2战斗刀)

1968年Shriver曾经短暂的回过美国本土,仅仅是为了买一把.444口径的杠杆式步枪,方便他在柬埔寨境内执行任务的时候打爆北越军队的地堡,这可能是越南战场上唯一一支杠杆式步枪,他喜欢在战斗中用这把枪把敌军的胸口轰出一个大洞,因为他觉得这样能摧毁敌军的士气。

插播几句题外话:关于马林牌杠杆式步枪的威力,可以参考电影《追凶风河谷》里高潮部分,在最后的枪战里,男主角力挽狂澜用的就是马林牌的1895SBL杠杆式步枪。

澳门皇家赌场最新网站 8

澳门皇家赌场最新网站 9

回到Shriver的故事上来,在一次和CCN一起前往非军事区执行任务的时候,出发前一名上尉碰到了他,他发现Shriver身上携带了5、6把.38口径的左轮手枪,上尉问他:Shriver中士,你不带上CAR15或者M16之类的步枪吗?你应该很清楚进入非军事区的危险性。Shriver回答道:不用了,那些长枪容易惹来麻烦,况且,如果我到了需要步枪的地步,那说明我已经摊上大事了。

澳门皇家赌场最新网站 10

Shriver最亲密的朋友是一条名叫klaus的德国牧羊犬,是他在台湾休整期间带回来的。这里有两个小故事可以看出Shriver有多爱他的狗,一次在SOG营地的俱乐部里,几个好事者搞恶作剧,给klaus喂食了变质的食物,还掺入了啤酒,klaus在一阵反胃后,开始上吐下泻,在俱乐部地板上拉了一大泡屎,这些人接着又烫伤了Klaus,把它的鼻子摁在大便上摩擦,然后把它赶出了俱乐部,过了一会,Shriver走了进来,这些人叫嚣着要Shriver把地板擦干净,只见Shriver走过来,默不作声喝掉一罐啤酒,接着脱下他的夹克,摘下礼帽,把他的.38手枪放在桌子上,脱掉裤子,在Klaus的大便边上也拉了一泡屎,然后说道,如果谁想把我的鼻子也塞到这坨屎里,那就放马过来吧。在场的人不敢吱声,只能假装没听见。

澳门皇家赌场最新网站 11

第二个故事源自直升机飞行员JJ Jenson的回忆,Jenson于1968年11月的第二周来到CCS的驻地邦美蜀,他的第一次任务是给Shriver正在邦美蜀附近训练的小队进行补给,Shriver表示他们需要补充饮用水和他的狗Klaus,Jenson表示很无奈,他不知道该怎么办才能让这条体型巨大的德国牧羊犬乖乖的呆在开着舱门的直升机上,这时,他的主驾驶告诉他:“不用担心,Klaus的飞行时间比你还长,它知道该怎么做”。

澳门皇家赌场最新网站 12

等他们搭载着饮用水和klaus抵达目的地后,卸下了水和狗,准备起飞离开的时候,Shriver跑过来,好像有什么话想对jenson说,于是jenson不得不把飞行头盔的右半边掀起来,极力凑近Shriver想听听他说什么,这时,Shriver拽住jenson的头盔把他扯向自己,然后他的舌头伸进了Jenson的耳朵里说了一声,谢谢。随后留给震惊的Jenson一个标志性的露齿笑。

澳门皇家赌场最新网站 13

The Vietnam War, Part I: Early Years and Escalation(越南战争:早期形势和冲突升级)

战斗故事

Shriver能成为绿色贝雷帽的一名传奇人物,在深入柬埔寨的敌后秘密战场上留下了很多故事,由于他没能活到战后,所以关于他的战斗经历只能通过老兵的回忆来还原,从中可以管中窥豹看出Shriver不仅仅一台战争机器,也是一个有血有肉的人。

澳门皇家赌场最新网站 14

北越的河内电台(河内电台即现在越南之声电台的前身,越战期间是北越方面最重要的宣传工具)称呼他为疯狗,并悬赏他和他的山民队员,北越对他的赏金是一万美元,不论死活。

Shriver喜欢战斗,他似乎是为了战斗而活着,有时候当自己的行动结束后,他会接着跟别的侦查队继续执行任务,有一次他跟他的战友们说他要去休整,但是却偷偷的跑到别的特种部队营地和他以前的战友出任务去了。

澳门皇家赌场最新网站 15

他最让人印象深刻的是一次可以称得上是SOG历史上最着名的通话,当时他和他的队伍被北越军队包围后他在电台里对他的上级说到:“不用担心,我已经把他们控制在我想让他们待着的地方,我们已经从里面把他们包围了!”

在丛林里,没有人能比Shriver表现得更出色,他就像一条猎犬,他能听见和预感到周围的事物,在丛林里他如鱼得水,一次他在柬埔寨境内执行任务期间,Shriver和队伍里的一名经验丰富的老土着队员靠着树休息,突然他警觉的直起了身子,然后两个人对视了下,接着摇摇头,继续倚着树休息,这时一群鸟突然从头上飞过,远处随之传来两声猎枪枪响,原来他们俩在别人还不知道发生了什么的时候就意识到这只不过是猎人在打猎。

澳门皇家赌场最新网站 16

还有一次,Shriver带着他的小队在营地附近训练,期间正当他们在休息的时候,Shriver突然叫他们全部卧倒,当时在场的其他人并没有听见什么动静,也不知道发什么了什么,但还是照做了,过了一会,他们就听见敌人在他们附近发射迫击炮弹。没有人知道Shriver是怎么做到每次都是先别人一步预感到事情的发生,就是这么诡异。

Shriver擅长越南语和俄语,有一次他穿着苏军军官的衣服大摇大摆走进北越军队驻地,操着俄语对北越士兵劈头盖脸就是一顿骂,趁对方没有反应过来的时候,他偷偷的记下了营地的布防和人员数量,然后溜之大吉。

澳门皇家赌场最新网站 17

三角洲安排安老谷侦察三队,越南社会主义共和国战役第一辑。一次他们渗透到北越后方,刚落地不久,他们就听见附近有枪声,但是双方并没有遭遇,接着在他们穿过一片丛林的时候,又听见附近有两声枪响,但是还是没有遭遇敌军,这时Shriver迅速通过电台联系上支援飞机,并强调他们的行动可能已经暴露了。随后他在一个路口安排两名队员殿后,自己则带领剩下的队员朝另外小路前进。没过多久,担任殿后的小组发现了尾随而来的北越军队,并打伤了一名敌军,迫使对方撤离,Shriver迅速带领队伍赶了回来,然后独自一人去追踪那名北越伤兵,并成功不费一枪一弹把他活捉回来,接着Shriver带领他的队伍立刻前往撤退地点,这时,两支北越部队正迎面朝他们赶来,那名北越俘虏听见这一动静后,突然冲进丛林里准备提醒北越军队,Shriver赶紧冲出去想趁他发出警告之前再次把他抓回来,但是这个俘虏已经跑远了,Shriver于是给他了一枪结果了他的性命,随后带领他的队员前往撤离地点,尽管那里已经陷入敌军的重重包围,但是在空中支援下,他们成功撤离了。

澳门皇家赌场最新网站 18

1967年10月22日,Shriver担任队长的七人侦察小队进入柬埔寨境内执行秘密任务,期间在经过一次补给后,Shriver发现了一支敌军小分队,正当他准备抓俘虏的时候,另一名敌军从另一个方向出现,并发现了侦察队的意图,战斗就此打响,随机Shriver和他的小队就被一个排数量的北越军队三面包围,还有一面是个湖,Shriver迅速联系上前线控制机报告了小队当前的处境和敌军规模,此时敌军增援部队也即将赶到。FAC指示两架UH-1P武装直升机支援地面上的侦察队,Shriver则在地面上冷静的引导飞机对地攻击,当时敌军距离美军阵地仅仅只有三十码,等到敌军被打退时,他们离侦察队的阵地只有二十码远,期间Shriver一直沉着冷静的指引空中打击。看到敌军正在撤退,Shriver还冲敌军喊,你们已经被包围了,赶紧投降吧!同时他在电台里跟飞行员们通报说,侦察队里每个人仅剩一个弹匣和三四个手榴弹了,他们马上就会被全歼。

澳门皇家赌场最新网站 19

当天Shriver的侦察队一共有七人,按照惯例他的小队一般是六人,但是这次他带了一个新手山民队员。Shriver提醒飞行员,侦察队将分成两组人同时登机,一组四人从直升机右侧登机,另一组必须要跑到直升机左侧再登机。

当UH1F赶到侦察队上空时,战况非常激烈,北越军队倾尽全力试图吃掉这支小队,于是UH1P武装直升机在UH1F上空悬停进行火力掩护,飞机上的7.62mm机枪疯狂朝北越射击,弹壳如同下雨一般跌落在UH1F的螺旋桨上,随后侦察队开始登机,只见三名山民队员和那名新手队员跑向飞机左侧,还有两名队员则跟着Shriver从飞机后面绕道飞机右侧,这和Shriver计划的完全相反,等他们快登上飞机时,Shriver发现那名新手没有跟着他从右侧登机反而跑到左侧去了,于是他冒着横飞的子弹从飞机右侧绕道飞机前面,跑到飞机左侧那名新手面前,抓住他的背包,给他屁股狠狠的踹了几脚,然后让他老老实实的从右侧登上飞机,返回基地。

下面这个故事来自一名UH1F直升机舱门机枪手的回忆:1968年11月,感恩节前的某一天,第20特种作战中队的UH1F直升机负责支援shrivr在柬埔寨境内的秘密行动,他们接到Shriver的请求,需要两架休伊直升机前来撤离他的小队,Shriver在电台里没有说明理由,飞行员也没从Shriver的通话背景音里听到有跟敌军交火的声音,但是Shriver似乎很着急,并挑选了一个足够大的着陆场方便两架休伊直升机一前一后同时起降。当第一架直升机落地时,飞行员就看见

shriver的六人小队就扛着一根巨大的“管子”从丛林里跑出来,这个奇怪的管子大概有三米多长,当时机组成员手足无措不知道该怎么把这根管子装上飞机,休伊直升机的后舱最宽处只有2.7m左右,所以这根管子装上飞机后会露出一截在外面。当时也来不及固定这根管子了,所以这架飞机上的两门舱门机枪手就干脆坐在这根管子上来保持稳定直到返回基地。等他们回到基地,这名机枪手才知道原来这根管子是一门带三脚架的122mm单管火箭炮,这在1968年早期还属于新式武器,北越方面曾经使用这种火箭炮在西贡地区给美军造成巨大损失,到了1968年夏天,美军缴获了一批122mm火箭弹,但是没有找到火箭炮。也因此美军甚至一度以为这种火箭弹是不依靠火箭炮来发射的,直到Shriver缴获了一门。

澳门皇家赌场最新网站 20

事后这名机枪手回忆道:我不清楚Shriver有没有因为缴获了这枚至关重要的武器而获得褒奖,这只不过是他在战争期间作出的诸多贡献中的一件小事而已。

战场上的Shriver给人一种英勇善战又乐观向上的硬汉形象,然后他的内心却很是脆弱,他曾经几次向他的战友倾述他厌倦了战争,想退伍回家,他的战友劝他申请退伍,然而每次他都不置可否,然后不了了之。在他最后一次休假回来后,他又说他对平民生活感觉非常不舒服,担心自己无法融入社会。他的战友甚至不止一次的听到他说他相信自己会死在越南战场上。和他住在一起的战友后来回忆说,他经常听见Shriver一个人喝醉了以后在床上偷偷哭泣,次日又跟没事人一样。在他参与最后一次行动的前一天夜里,Shriver和他的战友们说,他预感到自己会在这次行动里受伤,没想到,竟一语成谶。

到了1969年,已经是Shriver在SOG的第三个年头了,他已经多次在深入柬埔寨境内的秘密行动中大难不死全身而退,然后他的命运早就被河内和华盛顿左右着。

越战早期,北越主要通过两种途径为活跃在南越境内的越共游击队提供物资和人员补给,一是通过从北往南穿越老挝柬埔寨抵达南越的胡志明小道,第二则是通过海上补给。

1965年美国介入越战后,随着美国海军对北越海上补给线的打击,北越方面不得不另辟蹊径,最终北越方面和柬埔寨西哈努克亲王达成秘密共识,东欧支援北越军队的物资通过海上运输,在柬埔寨南部西哈努克市卸货后,通过陆运运往柬埔寨境内的北越秘密据点,这一切都是在西哈努克亲王的默许下进行的,尽管柬埔寨政府一直宣称对越南战争保持中立。

同年,北越军队开始对老挝和柬埔寨境内的胡志明小道进行大规模的升级建设,第二天,美军情报部门发现一条以柬埔寨为起点终点在老挝境内的新的高速公路,即110号高速公路,这就是最初的西哈努克小道。

澳门皇家赌场最新网站 21

尽管驻西贡的美军司令部和华盛顿的政客们在当时已经意识到这一点,但是他们仍然拒绝对声称中立的柬埔寨展开公开的军事行动,华盛顿希望重新和西哈努克亲王进行对话,并禁止所有可能导致西哈努克亲王疏远美国政府的军事行动。

为了取悦西哈努克亲王,让他远离共产主义,美国眼睁睁看着成百上千的美军士兵死于来自柬埔寨境内的北越军队的袭击,却拒绝承认这些一切。

到了1969年2月-5月期间的每个星期内阵亡的美军都超过了海湾战争中阵亡的美军总数,北越境内从柬埔寨境内出动对美军展开袭击,然后再撤回柬埔寨境内的秘密据点。

1969年2月24日,尼克松前往比利时参加北越会议,在布鲁塞尔机场的空军一号上,基辛格向美国总统尼克松呈上了一份秘密情报,随后尼克松询问基辛格,美国政府应该怎样对抗势力日益增强的柬埔寨和河内政府的“边打边谈”策略。

在尼克松总统在北约会议上发表演讲的时候,空军一号上的智囊团已经拟定了一份秘密计划:对柬埔寨境内的北越据点进行大规模轰炸,并强调,除非西哈努克亲王表示抗议,否则美国政府将不承认此次行动。

当空军一号离开布鲁塞尔机场的时候,基辛格在空军一号上向尼克松做了任务简报,并得到批准,但是行动时间被推迟了。

接下来的三周时间里,尼克松多次警告河内政府:美国政府不会容忍这些当美国在巴黎谈判桌上试图寻求和平时,北越方面却对美国军队展开攻击并造成巨大伤亡的行为。在尼克松做出第二次警告后的第二天,越共使用从柬埔寨偷运到南越境内的122mm迫击炮袭击了西贡市,三天后,尼克松批准了使用B52轰炸机对代号“鱼钩”地区的轰炸计划,这是美军首次对柬埔寨境内展开军事行动。

1969年3月18日,早餐行动开始,48架B52同温层堡垒战略轰炸机对鱼钩地区进行了轰炸。

具有讽刺意味的是,北越方面否认他们在柬埔寨的军事存在,当美军的炸弹落在他们头上时,他们只能哑巴吃黄连有苦说不出。为了敦促北越方面在进行更有积极性的谈判,尼克松下令停止了更大规模的轰炸,但是谈判并没有达到他的预期。

为了显示美国也可以采用“边打边谈”的战略,尼克松批准了第二轮轰炸,这一次克莱顿艾布拉姆斯将军提议轰炸位于柬埔寨境内的越南劳动党南方局指挥中心,越共南方局是战争期间最神秘的北越指挥机构,该提议得到驻南越大使bunker的赞同。

澳门皇家赌场最新网站 22

(COSVN:越共南方局,NLF:越南南方民族解放阵线,PRG:越南南方共和临时革命政府)

COSVN,全称Central Office for South Vietnam,官方名称为越南劳动党南方局,1961年1月23日,越南劳动党中央执行委员会第3次会议决定设立南方局,领导南越的革命活动。为保密起见,使用B2战场、R战场的代号。南方局最初领导整个南越范围。1965年随着美军地面部队大规模参战,南方局负责的地区调整为北起第6军区,南到越南最南端的金瓯省,而宁顺省以北到十七度线的地区由越南共产党中央直接领导。

澳门皇家赌场最新网站 23

美军方面据一名北越逃兵供认,COSVN位于柬埔寨桔井省东南方向14英里的鱼钩地区,离南越边境仅仅1英里。

美军的第二次大规模轰炸时间定为1969年4月24日,空军准将Philip Davidson认为,除了轰炸之外,还应该派出一支SOG地面部队,在轰炸结束后,对北越指挥部进行地面突袭,随后SOG指挥官Steve Cavanaugh决定由位于邦美蜀的CCS担任这一任务。

接到任务命令后,CCS的指挥官Earl Trabue上校向MACVSOG报告,他认为这个行动是不可行的,行动中CCS的战斧部队要承担活捉北越军队俘虏的任务,还要对目标区域进行轰炸效果判定,他很清楚让让一支加强排规模的部队执行这些任务太艰难了,此外他认为,B52的轰炸效果并不能达到预期。

当天的行动只有九架隶属于195突击直升机连得直升机可供使用,这意味着,其中四架负责运输战斧部队,四架作为火力掩护下,同时还有一架直升机担任指挥任务,这也导致参与地面作战的人数只有一个排。O'Rourke上尉和Shriver对此感到很不乐观,但是却无能为力。

同样让他们感觉无奈的是能为地面部队提供掩护的空中支援非常薄弱,尽管庞大的B52集群将对柬埔寨境内的北越军事目标展开地毯式轰炸,但是美国和柬埔寨签订的和平条约禁止美国空军的飞机参与行动。听起来就是这么可笑,白宫宁愿让一支SOG小队去送死,也不愿让空军的F4鬼怪战斗机出动,仅仅是怕战斗机扔下的集束炸弹和凝固汽油弹的残片会被柬埔寨当做美国入侵其领土的证据,然后他们却不担心B52轰炸机轰炸过后留下的巨大弹坑。这一切,让即使是SOG指挥官的Cavanaugh也深表无奈。

1969年4月24日,连长William H. O'Rourke上尉,助理指挥官Capt. Paul D. Cahill上尉,Gregory M. Harrigan中尉,Walter L. Marcantel中尉,还有Jerry Shriver上士,医务兵Earnest C. Jamison中士,以及十几名山民队员组成的战斧部队开始了行动。

黎明时分,O'Rourke上尉登上第一架直升机,而Shriver将乘坐最后一架直升机,此时B52轰炸机群也开始了轰炸前的最后准备工作。就在战斧部队的第一架直升机编队刚起飞不久,搭载了O'Rourke上尉以及五名战斧部队队员的直升机出了机械故障,而不得不退出任务,乘坐第二架直升机的Cahill上尉将接过指挥权,承担地面指挥任务,

预定计划是当b52轰炸结束后,直升机搭载战斧部队进入该区域,但是不走运的是,当直升机到达预定地点后才发现他们走错了地方,然后飞机在空中盘旋了30-45分钟,寻找大弹坑从而判断正确的着陆地点,当飞行员终于找到三个大弹坑后,直升机开始降落,随后放下战服部队,并立即起飞返回君利基地。

抵达地面的战斧部队迅速分散躲避在离北越碉堡30-50码的互相挨着的两个弹坑里,当返航的直升机才飞离地面,埋伏在四面八方的混凝土碉堡和堑壕里的北越军队就开火了,用一句台词形容就是“这里的每一寸地面都被瞄准了”。

Shriver在最西侧的弹坑里,通过无线电台向其他人报告,在他左前方有一个机枪碉堡一直压制着他和他的部下,并请求是否有人能向这个碉堡射击以减轻Shriver的压力,cahill上尉和marcantel中尉以及jamison中士藏身在中间的弹坑里,随即回复Shriver,他们也被压制了,无法提供帮助。

空中指挥官在空中目睹了这一幕后,指示所有武装直升机使用火箭弹和机枪攻击北越阵地。

战斗进行了10到15分钟后,cahill听到Shriver在电台里说,他和他的五名山民队员将进入位于着陆点西侧的丛林里,并对北越阵地的侧翼进行攻击以减轻正面的压力,Cahill随即看到6个人从弹坑里冲出来,然后穿过30码长的开阔地,朝丛林冲去,期间Shriver还在电台里和空中的指挥控制机以及cahill上尉通话,让他们持续观察自己的动向。

随后,cahill看到Shriver在林木线附近被几发子弹击中,倒在地上,同时,他们之间的电台通话断了。尽管其他人试图重新联系上他,但均告失败,Cahill随后报告称他确信Jerry Shriver当场阵亡。

战斗还在继续,jamison中士离开弹坑试图把一名受伤的山民队员带到掩体里,当他刚到达这名伤员身前时,立刻被机枪子弹击中,当即阵亡。Cahill在弹坑里探出头来观察局势的时候,被一颗AK47子弹击中了嘴巴,子弹随机偏离了位置钻进了他的右眼里,导致他失明了30分钟,并最终失去了他的右眼。

当战斧部队在地面陷入苦战的时候,来自CCS的其他几支侦察队也正在执行渗透任务。当得知担任空中掩护的武装直升机无法有效压制住北越军队以便撤离战斧部队的幸存者时,这些侦察队得到通知,他们需要寻找安全地点躲藏起来等待下一步指示,原本计划给他们提供支援的第20特别行动中队的直升机将转而前往支援战斧部队,不过等这些飞机抵达战场时,已经是一个半小时后了。

澳门皇家赌场最新网站,Harrigan中尉请求所有武装直升机攻击敌军阵地,虽然直升机数量已经从四架增加到八架,但是他们凶猛的火力也只能稍微压制住北越火力,而不能彻底摧毁他们。随着北越军队射击的减弱,Harrigan报告,他的部下有超过一半的人伤亡,四十五分钟后,他自己也身受重伤,几分钟后,他不治身亡。

O'Rourke上尉和CCS指挥官Earl Trabue搭乘另一架直升机赶到现场,并试图降落,但是北越军队密集的火网让他不得不放弃了这一想法,他们在空中无能为力。

几架休伊直升机试图冲破火网,把地面人员带出来,然后很快被驱离。

为了支援地面上的战斧部队,一支由两名绿色贝雷帽和四名山民队员组成的侦察队加入战斗,他们的任务是前往第三个弹坑,这个弹坑位于另外两个弹坑东边约80码,离西边最近的丛林只有10码,他们计划攻击北越侧翼,使用手榴弹炸毁北越火力点,但是当他们成功到达弹坑后,随即报告,他们也被北越猛烈而准确的射击压制住而不能动弹。

在八架武装直升机往返基地和目标区域进行补给和攻击任务时,两架陆军的眼镜蛇武装直升机抵达该区域支援作战,trabue中校意识到即使是支援的飞机达到了10架,但是仍然无济于事,于是他们向FAC请求派出空军攻击机支援战斗,然后随后FAC告知行动指挥官们,攻击机不允许参与这次行动,待遇和1993年索马里哥特蛇行动的遭遇如出一辙。

Trabue不死心,他的请求被转告到CCS指挥部,随后又被报告给MACVSOG的OPS35。45分钟后,空军攻击机姗姗来迟,即使这些攻击机对北越军队展开多轮攻击,但是地面部队报告,敌军的火力射击依然很猛烈,无法保证撤离行动顺利进行。

战斗在进行了八个小时后,随着又一波凝固汽油弹被投下,四架运输直升机一头冲进目标地域,奋不顾身的试图把地面部队救出来。其中三架负责撤离两个弹坑里的部队,一架负责营救第三个弹坑里侦察队。

地面上各种被炸断的树木,只有两个大点的开阔地,一个位于着陆点东北方向,约20码宽,另一个约50码宽,靠近最东边的弹坑。飞行员驾驶着飞机从东往西飞,他们很清楚,西边的树木非常接近弹坑,他们无法在满载的情况下迅速起飞避开这些树木,所以他们达到弹坑上空后,选择盘旋机身,让机尾对着西边方向,以便在搭载上地面部队后朝东立刻朝东飞行。第四架穿过东北角树林里的缺口,降落在最后一个弹坑附近,然后从同样的缺口离开。

当救援飞机正在爬升准备离开时,一架飞机上的机组成员发现中间弹坑里有动静,这架飞机随后返回地面,Daniel Hall中尉冲进弹坑里去救人,第一次他救出了队伍里身受重伤的通讯兵,接着第二次,他冒着北越对他和直升机凶猛的射击成功救出了Harrigan的尸体,然后飞机急速爬升,在北越的扫射下离开了这里。

澳门皇家赌场最新网站 24

Cavanaugh后来从幸存者口中的得到的反馈是,“北越军队的火力非常猛烈,以至于根本无法撤出行动”,听起来这北越方面似乎是对SOG的行动早有察觉,然后以逸待劳。“MACV司令部的人对此感到很震惊,很明显在B52的轰炸下,敌人并没有全军覆没。”Cavanaugh说道。

参与整个地面行动的18名战斧部队队员和6名随后加入支援作战的侦察队员里,只有这六名侦察队员没有受伤,18名战斧部队队员里,10名受伤并成功撤离,Greg harrigan的尸体也带了出来,Ernest Jamison阵亡,尸体没能带回来。还有Jerry Shriver和他的五位山民队员,在行动中失踪。

一年后,NSA截获了两份北越的情报,该情报泄露了SOG的行动计划。而能获得这个级别情报的只可能SOG指挥部的人。很明显,河内方面策反了南越军队的高级军官,并渗透到了SOG指挥部,导致了多名美军的阵亡,其中很可能包括突袭COSVN的行动。

1970年6月12日,一支墓地登记处的小分队抵达当年的行动区域,寻找两名失踪的特种部队士兵,他们在现场找到了后来被确认为是Ernest Jamison的尸体和一名失踪的山民队员的尸体,然后没有找到Jerry Shriver以及其他四名山民队员的痕迹,也没有找到他们的装备。

绰号河内汉娜的北越着名女播音员在 “河内电台”里宣称北越人民军俘获了Shriver,后北越方面又声称他们手里有Shriver的耳朵,潜台词是Shriver已经阵亡,尸体落入了北越军队手里。

澳门皇家赌场最新网站 25

1993年解密的一份报告指示美军情报部门确认了第一份广播的真实性,即北越在行动中生俘了一名美国人。但是越南方面公开否认Shriver在他们手中。

从此,Shriver的下落成了一个谜。他失踪的那一天,离他的第三次战斗部署结束仅剩10天。而他留下来的遗物只有一点现金和一件吸烟夹克。

The Vietnam War, Part II: Losses and Withdrawal(越南战争:损失和撤离)

后记

关于Shriver的下落,他的家人坚信他没有阵亡而是存活在北越的战俘营里,以下是一封Shriver的妹妹Colleen写于2001年的信:

“我现在没有恰当的时机把我关于Shriver的所有信息公开出来,等我有时间我会在今年夏天之前去做。我很抱歉,我厌倦了外界充斥的关于我哥哥的假信息,现在有两三本书出版了关于Jerry的真实情况,有些事正确的,但是没有一个是百分之百准确。我可以告诉大家,我手上有所有关于Jerry的官方资料,包括全部的任务报告。我也和O'Rourke上尉咨询过,尽管他因为直升机故障没有参与行动,但是他全程收听了战场电台通话,还有Trabue上校,我同样也和他咨询过。

Jerry到现在还是失踪人员,如果我错了,我为此道歉。我从这些人那里了解到了以下这些情况。第一, Jerry的无线电通话几乎当场就中断了。第二,Jerry和他的几名山民队员消失在林木线附近。没有人再见过他,也没人确定他受了伤,另外目击者Walter Marcantel称看到有人捡起了一把Shriver一样的枪,并用越南语喊道:‘Vietnamese Liberation, We are number one’,然后有人用越南语回他,‘不要杀死战俘,除非他想杀死你!’类似于这样的话。

等我有足够的时间,我会公开这一切,我计划这个夏天整理好关于Jerry的资料。

此外,如果你们看了Bob Smith参议员名为战俘营离得美国战俘及失踪人员的文章,你可以从战俘名单中看到一个以Jerry的名字回到美国的战俘,并表示“Charles确信Jerry是一名战俘”。

澳门皇家赌场最新网站 26

而且我手上有一份来自可能是任务报告的官方文件。这是诸多政府疏忽或者不愿承认的事实中的一个,直到我以我的研究成果证实了这些。

你们可以访问这个网站:www.powmiaff.org/LastKnownAlive1.html,他们把Shriver写成了Schriver,这让我非常愤怒。

关于信中提到的回国战俘Norris Charles的说法后来被证实为不实消息:

澳门皇家赌场最新网站 27

澳门皇家赌场最新网站 28

(后排右二是jerry的妹妹/harve saal的遗孀colleen saal,右一是jerry的战友paul cahill,前排右一jerry的母亲Dorothy Shriver)

Jerry Shriver的下落至今不为人知,他的父母先后于1998年和2005年逝世,他的妹妹Colleen还在坚持寻找他的下落,而colleen在一封于2011年的家信里透露她摔伤了脚踝和脊椎,又被诊断出肾衰竭,当时她正准备搬去伯明翰,在住院后,只能让她的兄弟替她搬家,结果途中丢失了很多重要资料,包括她的丈夫,前SOG队员harve saal的日记和手稿,还有她写了一部分的关于Shriver生平的书,甚至包括了Shriver的唯一一件遗物。

澳门皇家赌场最新网站 29

Colleen如果现在还活着现年也已经62岁了,笔者试图联系上她,但邮件和FB都毫无音讯,也无从得知关于Jerry Shriver更详细的资料。

澳门皇家赌场最新网站 30

他当年失踪的地点现在也早已开垦成了一片种植园,也许随着时间推移,他留下来的痕迹将慢慢消失,然后渐渐被遗忘,直到永远湮灭在历史长河中。

如果当时shriver活了下来,他将获得由MACVSOG授予的最高荣誉——侦察队队长特别荣誉奖(Reconnaissance TeamLeader Special Recognition Award),俗称银手枪奖。

澳门皇家赌场最新网站 31

1.John Plaster,SOG: A Photo History of the Secret Wars

2.Frank Greco,Running Recon

3.LTC Fred S. Lindsey,SECRET GREEN BERET COMMANDOS IN CAMBODIA

4.

5.

6.

7.

The Vietnam War, Part III: Hands of a Nation(越南战争:一个民族的手)

同样先献上一首音乐:Soundtrack-Hello Vietnam(Full Metal Jacket)

50年前。1965年3月,3500名美国海军陆战队登陆南越。积累了几十年冲突越南,他们是第一批到达越南的美国战斗部队。北越共产主义政府(由苏联和中国支持)和南越(由美国支持)在冷战时期为越南领土管理权发生争斗。美国自1950年代以来一直向南越提供军事顾问和相应的援助,慢慢的升级到派遣地面部队和轰炸机。1968年,超过500000名美军士兵与南越士兵在越南并肩作战,他们将面临北越传统的军队和游击队,再加上炎热的气候和难以捉摸的地形。在冲突中每一方都遭受了巨大的损失,平民伤亡数字会更加多。据不同的渠道的数字估计,1.5万至360万人在战争中丧生。这个图集由三个部分组成,从1962年到1967年之间,分别描述了美国卷入越南战争的早期阶段和后期越来越多的反战运动。

澳门皇家赌场最新网站 32

1965年3月,靠近柬埔寨边境附近。南越地面部队在美军直升机机载机枪视线的掩护下向一个越共营地发起攻击。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 33

1962年11月17日,越南中部。一个由美军服务人员和南越军队构成部队的一名美军军官正在向一群越南少数民族交谈,后面是越南少数民族搭建的临时小屋。越共军队经常将村庄的居民当作劳动力,生活在越南中部高地的少数民族部落大概有700000人左右,他们有着深色的皮肤。南越政府试图赢得他们的联盟与越共抗争。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 34

1963年8月6日,西贡西北62英里。越南突击队员以及两个美国军事顾问,和12个人一组的美国特种部队开始突袭一个越共供应基地。随着H-21直升机盘旋到六英尺高度以避免电线和狙击手的火力,而士兵可以从直升机在低高度盘旋时跳下来进入攻击状态。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 35

1963年8月5日,西贡约12英里。一片甘蔗林中,在越共的伏击后,身受重伤的南越军人,一名战友将他抱住并试图安慰他。南越海军陆战队第30排在寻找越共游击队中,被游击队使用自动火力压制,一瞬间一长串火光射来,造成四人受伤。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 36

1963年2月28日,越南顺化。凝固汽油弹空袭造成的烟雾飘向空中,近处的小船慢慢的划过河面。在老皇城的这场战斗中,越共以失败控制权而结束战斗。图中的燃烧弹只是针对在郊区的一个村庄。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 37

1963年6月11日。释广德,一个越南僧侣,他自焚以抗议南越政府对佛教徒的迫害。总统吴庭艳是天主教徒,而在越南,当时的天主教只占少数部分,而吴庭艳所采取的政策是将天主教徒的利益高于佛教徒的利益。(Malcolm Browne/AP)

澳门皇家赌场最新网站 38

1964年12月26日。A-1空中侵入者战斗机在丛林上空投下两枚500磅的炸弹。越共所在的位置冒出阵阵白色烟雾。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 39

1964年2月27日,平隆。湄公河三角洲附近的棕榈林,南越海军陆战队搜索过程中,一个垂死的越共游击队举起手。一个营的南越海军陆战队和一队越共游击队发生战斗,这名游击队队员死在一个散兵坑内。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 40

1964年12月,龙安省。在湄公河三角洲的一次行动中,美军的UH-1"休伊"直升机在低空盘旋,南越军队涉水通过一处稻田并对越共游击队发起攻击。UH-1"休伊"直升机搭载南越部队快速运输,用以对地面部队遭遇游击队后的支援。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 41

1964年3月19日。南越陆军游骑兵坐在一辆美式M113装甲运兵输送车上看着一个抱着已死去的孩子尸体的父亲。政府军追赶游击队时,在柬埔寨边境附近的一个村庄里杀害了这个孩子。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 42

1965年4月10日,西贡岘港附近的海滩。海军陆战队员跳下登陆船涉水上岸。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 43

1965年3月28日,岘港空军基地西南约15英里。南越士兵占领一个越共据点后,一个审讯人员和一个被俘越共游击队士兵在一起,为了让这名游击队士兵说出更多可用信息,这名审讯人员用尖利的物体抵着他的喉咙,他告诉审讯人员这里储存了很多中国制造的手榴弹。这名游击队士兵和其他13个游击队成员在一起,还有17名怀疑是越共的人员。(Eddie Adams/AP)

澳门皇家赌场最新网站 44

1965年4月17日,华盛顿。数千名示威者在华盛顿纪念碑前集会。示威者们正在听来自阿拉斯加的民主党议员Ernest Gruening与其他人对美国在越南的政策问题的探讨。集会后,学生要求白宫结束对越南的战争。(Charles Tasnadi/AP)

澳门皇家赌场最新网站 45

1965年2月7日,越南南部。第八陆军医院,在一个病房里,一个护士试图安慰一个受伤的美军士兵。西贡以北240英里,波来古,越共对美军的基地发起攻击,超过100名士兵受伤,7名美国士兵在袭击中丧生。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 46

1965年2月9日,西贡。覆盖着国旗的八名在2月7日越共袭击美军基地牺牲的美国士兵棺材,这些棺材被放置在一架运输机里准备运回美国。葬礼在西贡机场举行,越南官员和美国大使Maxwell D. Taylor均有参加葬礼。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 47

1965年3月30日,越南西贡。美国大使馆外发生的炸弹爆炸袭击事件,受伤的越南人躺在地上等待救援。背景中的商店废墟冒出烟雾,至少有两名美国人和几名越南人在爆炸中死亡。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 48

1965年9月,越南南部。C-123“供应者”运输机向有越共藏匿的可疑区域喷洒橙剂(落叶剂)。四架拥有特殊装备的飞机在1000英尺宽的距离喷洒条带上,向每经过的茂密植被都喷洒覆盖有橙剂。(U.S. Air Force/AP)

澳门皇家赌场最新网站 49

1965年,湄公河三角洲。Tan Dinh岛,南越军队的一名队长Thach Quyen(左)正在审问被俘的越共嫌疑犯。(Huynh Thanh My/AP)

澳门皇家赌场最新网站 50

1965年11月2日,西贡附近的西宁省西北约56英里。美军战略空军司令部的B-52轰炸机正在将750磅的炸弹一枚枚的投向目标。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 51

1965年,越南边和市附近。美国第一师第二旅第十六团,美军将军William Westmoreland正在与第一营士兵对话。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 52

1965年11月18日,越南。Ia Drang河谷,飞机投下曳光弹的耀眼光芒正照亮被伏击的美军第一骑兵师的受伤士兵和士兵尸体。一场激烈的战斗在此地发生,该师部队正在执行一次任务,所遇敌估计是一个团的北越士兵。死亡的士兵被进行简单处理并等待前来营救的直升机。(Rick Merron/AP)

澳门皇家赌场最新网站 53

这是一张未注明时间的照片,照片上是一名越共战士。(Eddie Adams/AP)

澳门皇家赌场最新网站 54

1965年4月29日,美国军队在越南南方,一名美军士兵淌着汗在岘港空军基地附近执行搜索越共游击队的任务。美国军队发现在越南,在高温的环境执行任务非常艰难。Wallace M. Greene Jr.将军,一位美国海军陆战队司令,在参观基地后,接受并发放短袖制服作为给部队的福利。(Eddie Adams/AP)

澳门皇家赌场最新网站 55

1965年12月,加利福尼亚,奥克兰市。伯克利,示威者游行反对越南战争。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 56

1965年11月27日,西贡东北约45英里。一名戴着自制口罩的南越士兵走过满是美军士兵和南越军队士兵尸体的道路,这些士兵是在橡胶种植园和越共的战斗中牺牲的。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 57

这是一张未注明时间的照片,越南,行人正在过桥。(Eddie Adams/AP)

澳门皇家赌场最新网站 58

1965年6月6日,受伤并受到惊吓的平民从作为掩体的洞中爬出,地面和天空中充满了战火,他们在那里能侥幸幸存下来。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 59

1966年,美国空军A1天袭者SKYraider螺旋桨攻击机向越共所在的位置投掷白磷弹。(USAF)

澳门皇家赌场最新网站 60

1966年10月29日,一个23岁的越南女孩,在距澳大利亚部队总部以西(西贡东南40英里)约10英里的地下30英尺像迷宫般的隧道里由巡逻的澳大利亚士兵抓获。这名女子当时蹲在隧道里的一台二战收音机前,澳大利亚士兵出现时,约有7名男性越共逃跑,而这名女子则留了下来,似乎想掩埋收音机。她告诉审讯人员,她曾任越共的护士,并已经在隧道藏匿10天了,但澳大利亚军队并不相信她,因为她看起来似乎缺乏普通的医学常识。澳大利亚军队任务她可能是越共的政治领袖人物或者一个细胞性关键人物。这名女子的衣服曾浸泡在水里。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 61

左:1966年,Pilot Leslie R.飞行员和其他战机飞行员在越南上空飞行。右:1966年2月9日,越南南部,军队护士Roberta “Bertie” Steele中尉。(Eddie Adams/AP)

澳门皇家赌场最新网站 62

1966年1月1日,西贡以西约20英里。女人和孩子蜷缩在一个泥泞的河沟里,以躲避来自越共猛烈的火力。在与越共的一系列的交火激战中,美国第一百七十三空降旅护送越南平民通过一处地点时遭到越共的攻击。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 63

1966年,越南南方。凝固汽油弹在附近巡逻的美军不远处爆炸所造成的火球。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 64

1966年7月21日,北越和南越之间的黑斯廷斯沿非军事区。一名脸部受轻伤的美军士兵正在给另外一名受伤而痛苦不堪的士兵倒水喝。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 65

左:1966年2月17日,西贡东北280英里。一个越南孩子依附着自己被绳子束缚的父亲,他被怀疑为越共游击队而被捕。右:1966年,越南。一个美国士兵在柬埔寨边境附近的丛林中阵亡,他的尸体被直升机吊起,从而撤离战区。(Richard Merron, Henri Huet/AP)

澳门皇家赌场最新网站 66

越南,古芝。演唱组“韩国小猫”在圣诞节表演上给美军第二十五步兵师劳军。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 67

1966年10月10日,在非军事区南部。484号山头,与北越军队的交战中,一脸严肃的美国士兵正在使用他的M60轻机枪并隐藏在一个浅沟里。经过三周的激烈战斗。在10月2日,第四海军陆战队第三营占领了山头。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 68

1967年12月8日,越南巴塞河。来自加利福利亚州,科罗纳多州的Donald D. Sheppard少校正在使用弓箭将一支燃烧的箭头射向一个隐藏着的坚固越共竹屋掩体。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 69

1966年7月15日,越南北部和南部之间的黑斯廷斯非军事区。美国海军陆战队CH-46"海骑士"运输直升机在遭到敌军地面部队操作的炮火攻击后冒出火焰并下坠。直升机最终在山上爆炸坠毁,造成1名机组成员和12名海军陆战队员牺牲,3名机组成员被严重烧伤。(Horst Faas/AP)

澳门皇家赌场最新网站 70

1967年9月,一个越南男人正在倒茶,而旁边的美军士兵正看着一幅美女海报。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 71

1967年4月14日,越南南部。在一个谷口,美国第一骑兵师的一名美军士兵正在使用火焰喷射器超洞穴喷火,一个越共的小队被警告立即投降,而越共的小队成员仍然躲在洞穴里。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 72

1967年1月21日,越南南部。Ronald Payne中士,21岁,来自佐治亚州的亚特兰大。他拿着装有消音器的左轮手枪从越共的隧道里出来,他干掉了在地下正在撤离的越共游击队。Ronald Payne中士所在的第一百九十六轻步兵旅在丛林中发现了大量的隧道,并且发现了敌人详细的地图和计划。1月21日他们发现隧道后,就在探讨研究复杂的“隧道之鼠”策略,在隧道里他们还需要面对令人作呕的气体。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 73

1967年10月21日,华盛顿哥伦比亚特区五角大楼。国民警卫队维护现场并阻止试图冲入建筑的反战示威者。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 74

1966年1月3日,越南。第一百七十三空降旅第二营第五百零三步兵连队,Rick Holmes连队的一名士兵坐在地上。(AP)

澳门皇家赌场最新网站 75

1967年9月10日,北越。清化10公里,美国海军VA-163圣人和VA-164幽灵骑士攻击中队的道格拉斯A-4E Skyhawks战机攻击铁路桥。注意正在进攻中的A-4E Skyhawks战机右下,投弹后的战机在桥梁爆炸后飞离。(Lt. Cdr. Jerry Breast/U.S. Navy)

澳门皇家赌场最新网站 76

1967年3月,西贡西北约60英里。美军第四步兵师第三旅的士兵在成功打击越共第二百七十二团后,士兵站在一个越共士兵的坟墓堆前。美国军事指挥部报告,423名越共士兵阵亡,美国军队30人阵亡,109人受伤,3人失踪。(Henri Huet/AP)

澳门皇家赌场最新网站 77

1967年4月,在越南南部湄公河三角洲的联合行动中,美军第七师和第九师的士兵涉过沼泽地。(AP)

原文标题:The Vietnam War, Part I: Early Years and Escalation

图片编辑:ALAN TAYLOR

原文链接:http://www.theatlantic.com/photo/2015/03/the-vietnam-war-part-i-early-years-and-escalation/389054/

===============图集查询目录===============

TAG标签:
版权声明:本文由澳门皇家赌场最新网站发布于战役战争,转载请注明出处:三角洲安排安老谷侦察三队,越南社会主义共和